نخستین جوایز رسمی جشنواره بین‌المللی فیلم برلین در بخش فیلم‌های کوتاه به فیلم‌سازان برتر اهدا شد.
در پایان روز ششم جشنواره فیلم برلین، هیات سه نفره داوران در بخش فیلم‌های کوتاه با اهدای خرس طلایی به فیلم هلندی اصابت و اهدای خرس نقره‌ای به طور مشترک به دو فیلم کوتاه از فرانسه و تایوان به ‌کار خود پایان داد.
در بخش فیلم‌های کوتاه امسال ۱۶ فیلم از 12 کشور به رقابت پرداختند. برنامه این بخش شامل فیلم‌های کوتاه، با سبک و فرم‌های کاملا متفاوت می‌شد. به لحاظ مضمونی نیز به سختی می‌توان به موضوعات یکسانی اشاره کرد. این تنوع را می‌توان با اشاره به نمونه‌هایی بهتر بیان کرد.
هارنو سمیتزمن، کارگردان فیلم اصابت با دقتی فوق‌العاده و طنزی هلندی فیلمی ساخت که داوران بخش فیلم‌های کوتاه آن را شایسته خرس طلایی دانستند. اصابت فیلمی است که یک داستان و سه شخصیت دارد. ولی این داستان هربار از زاویه یکی از آنها بیان می‌شود.
فیلم فرانسوی بردار (Decroche) ساخته مانوئل شاپیرا است. فیلم درباره زنی است که به تلفن همگانی در نزدیکی یک ایستگاه اتوبوس زنگ می‌زند.
آروین چن برنده دیگر خرس نقره‌ای بود. فیلم می داستان دختری است با همین نام، او به پدرش درکار آشپزی کمک می‌کند. تنها آرزوی او مهاجرت به آمریکاست؛ ولی او تنها کسی است که زبان انگلیسی می‌داند و به همین دلیل پدرش برای فروش غذا به گردشگران به کمک او نیازمند است.